Warum Reels untertiteln?
Die meisten Menschen schauen Reels ohne Ton, ein Video ohne Untertitel verliert also einen Großteil seines Publikums in der ersten Sekunde. Sie auf dem Handy zu tippen dauert; mit diesem Tool fügen Sie den Link des Reels ein und die KI erstellt in ein bis zwei Minuten getimte Untertitel.
Es funktioniert mit Reels und Videos öffentlicher Konten. Unser Server lädt nur den Ton, und Whisper, das Spracherkennungsmodell von OpenAI, transkribiert ihn in Ihrem Browser mit Satzzeichen und in fast 100 Sprachen. Für Hochformat wählen Sie in den erweiterten Einstellungen Zeilen mit 32 Zeichen: Die Untertitel bleiben kurz und auf dem Handy gut lesbar.
Laden Sie die SRT herunter, um sie in CapCut, Premiere oder DaVinci Resolve zu importieren und die Untertitel in Ihrem Stil einzubrennen, oder kopieren Sie den Text für die Bildunterschrift, einen Blogartikel oder ein Skript. Gehört das Reel jemand anderem, nutzen Sie es zum Verstehen oder Zitieren und respektieren Sie dessen Rechte.
Wie erstellt man Untertitel für ein Instagram-Video?
- Kopieren Sie den Link des Instagram-Videos („Teilen“ → „Link kopieren“).
- Fügen Sie ihn in das Linkfeld ein und klicken Sie auf „Link verwenden“: Wir laden nur den Ton.
- Wählen Sie die Sprache (oder lassen Sie sie automatisch erkennen) und die Genauigkeit, dann klicken Sie auf „Untertitel erstellen“.
- Prüfen Sie den Text und korrigieren Sie jedes Wort mit einem Klick darauf.
- Laden Sie die SRT- oder VTT-Datei herunter und importieren Sie sie in Ihren Editor oder Ihr soziales Netzwerk.
Wofür sind Instagram-Untertitel gut?
- Ihre Reels untertiteln, damit sie ohne Ton verständlich sind.
- Die SRT in CapCut oder Edits importieren und im Stil Ihrer Marke gestalten.
- Den Text eines Reels für die Bildunterschrift oder einen Artikel nutzen.
- Die Untertitel übersetzen, um Follower in anderen Ländern zu erreichen.
- Dasselbe Video mit Untertiteln auf TikTok und YouTube Shorts wiederverwenden.
Was Sie bekommen
- SRT-Untertitel (YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut) und WebVTT (VTT) fürs Web oder reinen Text.
- Fast 100 Sprachen mit automatischer Erkennung und direkter Übersetzung ins Englische.
- Zeilen mit 42 Zeichen für Querformat oder 32 für Hochformat, wie es die Plattformen empfehlen.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich ein Reel eines privaten Kontos untertiteln?
Nicht über den Link: Instagram lässt ohne Anmeldung nur Beiträge öffentlicher Konten lesen. Wenn das Video Ihnen gehört oder Sie die Erlaubnis haben, laden Sie es in der App herunter und als Datei hoch: Das funktioniert genauso.
Funktioniert es mit jedem Instagram-Video?
Mit öffentlichen Videos, ja. Private Videos, private Konten und Videos, die eine Anmeldung verlangen, lassen sich nicht über einen Link lesen: Laden Sie das Video dann herunter und als Datei hoch.
Wie genau sind die Untertitel?
Wir verwenden Whisper, das Open-Source-Spracherkennungsmodell von OpenAI. Bei klarer Sprache erkennt es die allermeisten Wörter; Eigennamen oder sehr spezielle Begriffe brauchen eventuell eine Korrektur, deshalb können Sie jeden Untertitel vor dem Download bearbeiten.
Was passiert mit dem Video?
Um den Link zu lesen, lädt unser Server nur die Tonspur des Videos herunter und löscht sie kurz danach; Link und Titel speichern wir nicht. Die KI-Transkription läuft in Ihrem eigenen Browser. Wenn nichts über einen Server laufen soll, laden Sie das Video herunter und als Datei hoch.
Ist es kostenlos?
Sie haben einen kostenlosen Versuch: ein Video. Schlägt etwas fehl, wird er nicht verbraucht. Mit ToolStudio Pro nutzen Sie alle Tools unbegrenzt, können viele Videos auf einmal untertiteln und sehen keine Werbung. Jederzeit kündbar.
