Glossario di design, immagini, documenti e web

Immagine descritta con forme matematiche (linee, curve e riempimenti) invece che con pixel. Si può ingrandire a qualsiasi dimensione senza perdere nitidezza, per questo loghi, icone e insegne si consegnano in vettoriale (SVG, EPS, AI o PDF).

Provalo con: Vettorizzatore di Immagini: da PNG e JPG a SVG · Vettorializzare Immagine con l’IA

Immagine formata da una griglia di pixel, come un JPG, un PNG o un WebP. È ideale per le foto, ma ingrandendola si vedono i pixel; per usarla come logo in grande formato bisogna vettorializzarla.

Provalo con: Vettorizzatore di Immagini: da PNG e JPG a SVG · Convertitore Universale di Immagini

Trasformare un’immagine a pixel in forme vettoriali che seguono contorni e colori. Il risultato si può scalare e modificare in Illustrator, Figma o Inkscape; più l’immagine di partenza è pulita e nitida, migliore è il tracciato.

Provalo con: Vettorizzatore di Immagini: da PNG e JPG a SVG · Vettorializzare Immagine con l’IA

Le curve di un vettoriale sono definite da punti di ancoraggio (nodi) e maniglie che ne indicano la direzione. Meno nodi significano un file più leggero e più facile da modificare; una buona vettorializzazione evita nodi superflui.

Provalo con: Vettorizzatore di Immagini: da PNG e JPG a SVG

Formato vettoriale aperto basato su XML che i browser mostrano direttamente. È lo standard per loghi e icone sul web; ottimizzarlo rimuove i metadati dell’editor e ne riduce il peso.

Provalo con: Ottimizzatore SVG Pro · Vettorizzatore di Immagini: da PNG e JPG a SVG

Encapsulated PostScript, un formato vettoriale classico della stampa che molte tipografie e piattaforme stock richiedono ancora. Si apre in Illustrator; per usarlo sul web si converte in SVG.

Provalo con: Convertitore da EPS a SVG e da SVG a EPS

Formato nativo di Illustrator, che conserva tavole da disegno, livelli e tracciati vettoriali. Figma non lo apre direttamente, quindi per passare un progetto da un programma all’altro serve una conversione.

Provalo con: Convertitore Adobe Illustrator (.AI) a Figma Modificabile · Convertitore Figma ad Adobe Illustrator (.AI)

ICO è il formato delle icone di Windows e delle favicon, l’icona che appare nella scheda del browser. Un solo file ICO contiene più dimensioni (16, 32, 48 pixel…) per restare nitido ovunque.

Provalo con: Convertire PNG in ICO · Convertire SVG in ICO · Generatore di Icone per App e Favicon

La risoluzione è il numero di pixel di un’immagine (per esempio 3000 × 2000). I DPI indicano quanti di quei pixel si stampano per pollice: per una stampa di qualità di solito si chiedono 300 DPI alla dimensione finale.

Provalo con: Ingrandire Immagine con l’IA · Comprimere e Ridimensionare Immagini

La compressione senza perdita (PNG, WebP lossless) riduce il peso senza cambiare un solo pixel. La compressione con perdita (JPG, WebP, AVIF) elimina dettagli poco visibili e ottiene file molto più leggeri.

Provalo con: Comprimere e Ridimensionare Immagini

Formato di immagine creato da Google, molto più leggero di JPG e PNG a parità di qualità, che supporta la trasparenza. Tutti i browser attuali lo leggono, per questo è la scelta abituale per velocizzare un sito.

Provalo con: Convertitore Universale di Immagini

Informazione extra di ogni pixel che indica quanto si vede ciò che sta dietro. PNG, WebP e SVG la conservano; il JPG no, e riempie lo sfondo di bianco. È ciò che permette di mettere un logo o un ritaglio su qualsiasi sfondo.

Provalo con: Rimuovere lo Sfondo con l’IA · Convertitore Universale di Immagini

Ingrandire un’immagine chiedendo a un modello di intelligenza artificiale di ricostruire il dettaglio mancante, invece di stirare semplicemente i pixel. Serve a recuperare foto piccole o vecchie e stamparle più grandi.

Provalo con: Ingrandire Immagine con l’IA

Dati che la fotocamera o lo smartphone salvano nella foto: modello, data, esposizione e a volte la posizione. Sono utili per ordinare le foto, ma conviene controllarli o cancellarli prima di pubblicarle.

Provalo con: Vedere i Dati EXIF di una Foto · Rimuovere i Metadati EXIF · Modificare i Dati EXIF

Coordinate del luogo dello scatto, salvate nei metadati EXIF. Chiunque scarichi il file originale può vederle, quindi è meglio rimuoverle prima di condividere foto di casa o di bambini.

Provalo con: Rimuovere la Posizione GPS da una Foto

Modello di colore degli schermi, che mescola luce rossa, verde e blu. È la modalità corretta per web, social e video, ma un PDF in RGB può stamparsi con colori spenti o diversi.

Provalo con: Convertitore Professionale PDF RGB a CMYK · Convertitore di Colore Pro (HEX, RGB, CMYK, HSL, LAB)

Modello di colore della stampa, basato su inchiostri ciano, magenta, giallo e nero. Le tipografie chiedono file in CMYK perché il colore stampato somigli a quello che vedi; alcuni colori RGB molto accesi non hanno un equivalente esatto.

Provalo con: Convertitore Professionale PDF RGB a CMYK · Convertitore di Colore Pro (HEX, RGB, CMYK, HSL, LAB)

Modo di scrivere un colore RGB con sei caratteri esadecimali, come #1E90FF. È il formato usato da CSS, Figma e dalla maggior parte delle linee guida di marca per copiare un colore esatto.

Provalo con: Convertitore di Colore Pro (HEX, RGB, CMYK, HSL, LAB)

File che descrive come un dispositivo o un processo di stampa riproduce il colore, per esempio FOGRA39 per l’offset in Europa. Convertire in CMYK con il profilo giusto evita sorprese sul colore finale.

Provalo con: Convertitore Professionale PDF RGB a CMYK

Margine extra, di solito 3 mm, in cui sfondo e immagini proseguono oltre la linea di taglio. Così, se la taglierina si sposta di poco, non compaiono filetti bianchi sul bordo dello stampato.

Provalo con: Verificatore Preflight PDF per la Stampa

Controllo di un file prima di mandarlo in stampa: modalità colore, risoluzione delle immagini, font incorporati, abbondanza e formato pagina. Scoprire un errore qui evita di ristampare un’intera tiratura.

Provalo con: Verificatore Preflight PDF per la Stampa

Ridurre il peso di un PDF ricomprimendo le immagini, eliminando i dati duplicati e semplificando la struttura. Così puoi inviarlo via email o caricarlo in un modulo con limite di dimensione senza perdere leggibilità.

Provalo con: Compressore PDF Intelligente

Informazioni salvate nel PDF: titolo, autore, programma con cui è stato creato e date. A volte rivelano nomi o percorsi interni, quindi conviene controllarle o cancellarle prima di pubblicare il documento.

Provalo con: Vedere i Metadati di un PDF · Rimuovere i Metadati da un PDF · Modificare i Metadati di un PDF

Versione di un PDF o di una presentazione che si sfoglia nel browser come una rivista. Si condivide con un link o si incorpora in un sito, senza che il lettore debba scaricare il file.

Provalo con: Da PDF a flipbook · Da PowerPoint a flipbook

Formato di testo semplice che indica titoli, elenchi e link con simboli come # o *. È comune in documentazione e appunti e si converte facilmente in HTML o PDF.

Provalo con: Convertire Markdown in HTML · Convertire Markdown in PDF

Metodo con cui si comprime il video, come H.264, H.265 (HEVC), VP9 o AV1. Il contenitore (MP4, MOV, WebM) è la scatola; il codec decide qualità, peso e su quali dispositivi si riproduce.

Provalo con: Convertire Video · Comprimere Video

Quantità di dati al secondo usata da un video o un audio, per esempio 5 Mbps. Più bitrate significa più qualità e più peso; abbassare il bitrate è il modo principale per comprimere un video.

Provalo con: Comprimere Video

Formato di sottotitoli in testo con un numero, un tempo di inizio e fine e la frase di ogni blocco. Lo accettano YouTube, i programmi di montaggio e quasi tutti i lettori.

Provalo con: Generare Sottotitoli · Traduttore Universale di Sottotitoli

Trasformare in testo ciò che si dice in un audio o un video tramite il riconoscimento vocale. Con i tempi, la trascrizione diventa sottotitoli.

Provalo con: Trascrivere Audio · Generare Sottotitoli

Controllo che alza o abbassa il volume di ogni gamma di frequenze: bassi, medi e alti. Serve a dare corpo a una voce, rinforzare i bassi o eliminare un ronzio.

Provalo con: Equalizzatore Audio · Bass Booster

Quanto un audio suona acuto o grave. Si può cambiare la tonalità senza alterare la velocità, oppure entrambe insieme, come fanno gli effetti nightcore e slowed.

Provalo con: Cambiare Tono Audio · Creare Nightcore

Accordatura in cui la nota La suona a 432 Hz invece dei 440 Hz standard, abbassando leggermente tutta la musica. C’è chi preferisce il suo suono, anche se non esistono prove scientifiche di benefici particolari.

Provalo con: Convertire a 432 Hz

Effetto che fa girare il suono intorno alla testa di chi ascolta con panning e riverbero. Si ascolta in cuffia ed è diffuso nelle versioni di canzoni per i social.

Provalo con: Convertire Audio in 8D

Formato di testo per scambiare dati tra programmi, con oggetti tra parentesi graffe e liste tra parentesi quadre. Quasi tutte le API lo usano; un solo carattere sbagliato lo rende non valido, per questo si convalida prima di usarlo.

Provalo con: Formattatore JSON · Validatore JSON

Formato di dati leggibile che usa i rientri al posto delle parentesi. È comune nei file di configurazione (Docker, GitHub Actions, Kubernetes) e si converte in JSON senza perdere informazioni.

Provalo con: Convertire JSON in YAML · Convertire YAML in JSON

Togliere spazi, a capo e commenti dal codice CSS, JavaScript o HTML senza cambiarne il funzionamento. Il file pesa meno e il sito si carica più velocemente.

Provalo con: Minificare CSS · Minificare JavaScript · Minificare HTML

Etichette aggiunte alla fine di un link (utm_source, utm_medium, utm_campaign) perché Google Analytics sappia da quale campagna arriva ogni visita. Per condividere un link pulito conviene toglierle.

Provalo con: Generatore di URL UTM · Rimuovere i Parametri UTM

Codice a barre bidimensionale che la fotocamera del telefono legge per aprire un link, un testo o una rete Wi-Fi. Per stamparlo in grande, scaricalo in vettoriale (SVG o EPS).

Provalo con: Generatore di Codici QR Personalizzati · URL in Codice QR

Istruzione del server che manda il visitatore da un URL a un altro. Il 301 è permanente e trasferisce il posizionamento al nuovo indirizzo; il 302 è temporaneo. Catene di più reindirizzamenti rallentano il caricamento.

Provalo con: Controllare i Redirect di un URL · Espandere URL Accorciato

Convertire spazi, accenti e simboli in sequenze come %20 o %C3%A8 perché un URL sia valido. Serve quando si passa del testo in un parametro di un link.

Provalo con: Codificare URL (Encode) · Decodificare URL (Decode)